Ivonne Vanesa Ñañez Nuñez (40) de Colombia – desde 2009 en Ecuador 

* * *

 

La vida en Colombia

 

Nací en Medellín, Colombia. Pero desde chica fui a vivir a Ipiales, que está en la frontera con Ecuador, por el trabajo de mi padre. El es un pintor que desde hace 25 años vive en Estados Unidos. Él tenía un local de artesanías, en Las Lajas, ubicada a 20 minutos de la frontera con Ecuador.

Desde el colegio empecé a hacer artesanías, aretes y bisuterías en bronce y cobre. No me incliné por el estudio porque no me nace, no me gusta. Es algo que no está conmigo. Más bien, crear es lo mío. Me quedé a vivir definitivamente en Ipiales y tenía una vida ya hecha. No busqué un segundo país para vivir.

En esa ciudad conocí a mi esposo, con quien llevamos 18 años de estar juntos. A él le gusta el Black Metal, era baterista en una banda de rock y trabajaba como supervisor policial de ventas ambulantes en la calle, allá en Ipiales. Ahí tenía mi taller donde fabricaba artesanías y trabajaba con los municipios.

En Las Lajas había mucho turismo. No nos faltaba nada, teníamos trabajito los dos junto a nuestra dos hijas de 6 y 8 años. Yo vendía sombreros, bufandas, artesanías. Todo hecho por madres, cabezas de familia.

Teníamos una vida, pero todo cambió de un momento para otro. Tuvimos que dejar Colombia y salir. 

* * *

* * *

 

La vida durante la migración

 

En el 2009, estaba sola en el local y presencié el homicidio de una persona muy importante. Luego llegó mi esposo y la policía nos preguntó qué quién fue. Nosotros fuimos los únicos que vimos. Ellos sabían que habíamos visto todo. Desde ese día ya no pudimos dormir en paz. Las cosas no fueron fáciles para nosotros. Desde el homicidio llegamos a pasar una noche más en Ipiales, pero salimos en la madrugada por las amenazas.

Esa madrugada, mi esposo, mis hijas de 6 y 8 años, y yo pedimos ayuda en un camión de frutas que venía, porque nos daba hasta pavor subirnos a un bus. No pudimos hacerlo por la vía legal, nos tocó salir desde un centro de acopio. Nos pusieron atrás en el camión con naranjas. Así llegamos a Quito.

Nosotros habíamos escuchado hablar de que en Quito había entidades que brindaban asesoría en tema de refugio. Estando aquí no sabíamos qué hacer, no teníamos familia ni amigos. Solo mi esposo tenía un conocido de la universidad; pero tampoco lo buscamos porque no queríamos que nadie supiera dónde estábamos. Una organización que protege al refugiado cuya vida se encuentra en peligro, nos donó colchonetas, una estufa y ollas. Esas fueron las primeras cosas que llegamos a tener acá. 

Y empezamos a trabajar, si te quedas quieto te mueres de hambre. La organización nos ayudó con las primeras herramientas: el compresor, una cortadora y el pirograbado. Mi esposo, que en Ipiales trabajaba como policía, comenzó a hacer cuadritos y artesanías para tener ingresos. También vendíamos comida, cevichochos. Eso le gustaba mucho a la gente. 

 

“Esa madrugada, mi esposo, mis hijas de 6 y 8 años, y yo pedimos ayuda en
un camión de frutas que venía, porque nos daba hasta pavor subirnos a un bus.”

 

Fue una época difícil, incluso fue difícil conseguir donde vivir. La discriminación a los colombianos era demasiado fuerte. Llegabas a tocar una puerta y si sentían el acento colombiano te decían: “No hay nada, no hay arriendos”; eso fue muy fuerte para nosotros.

Un día mi hermana – que vino a Ecuador por unos meses – se enfermó. Fuimos al hospital y estábamos haciendo una fila cuando una señora dijo: “este es un hospital sólo para nuestra gente, para l@s ecuatorian@s”. Nosotros nos quedamos asustadas; nos sentíamos mal de que toda la gente nos regresara a ver y no ser de acá, sentías como si no tuvieras derecho de estar ahí. Después de eso mi hermana necesitó un psicólogo.

Eso fue fuerte al principio, en la escuela a mis hijas tampoco les iba tan bien; pero siguieron y terminaron la escuela aquí. Si les dices vamos a regresar a Colombia, ellas me dicen que no quieren volver. Mi hija mayor tiene 21 años y la otra 19. 

Si me preguntan si quiero volver, diría que mi esposo ama Colombia y no sé cuándo volvamos. A mí me gusta mucho mi país, pero siento mucho miedo. Todavía siento bastante miedo, hace mucho tiempo que no hablaba de esto. He regresado dos veces en estos 12 años porque luego que nosotros salimos de allá hubo tres muertes más. Uno de ellos fue el jefe de mi esposo, le pusieron un fusil y le preguntaron por nosotros. Luego lo mataron.

* * *

* * *

 

La vida actual en Ecuador

 

Empezamos vendiendo las artesanías en las calles. Las elaborábamos  en casa o de forma ambulante. Esa era la forma en la que exponíamos antes, después acudimos a las ferias. Viajaba con mis hijas a las ferias, salíamos el jueves y regresábamos siempre el domingo. Se igualaban con las tareas el lunes y martes; pero los viajes se pararon cuando nació mi tercer hijo, que ahora tiene 10 años de edad. En las ferias pagas para exponer tu producto y viajas por todo el país. Después de 10 años pudimos tener nuestro propio local en el centro histórico de Quito. Producimos alpargatas con tela de la Guajira colombiana y personalizamos zapatos cocidos a mano. 

Un día, hace cuatro años, vi unas suelas que me gustaron; pero lo de encima del zapato no me gustó. Entonces me compré estos zapatos y me los llevé. Los desarmé y los hice como yo los quería, quedaron unos zapatos rojos encendidos. Con esos zapatos fui a una exposición de Bellas Artes, en Loja. Mis zapatos llamaron la atención, eran súper bellos y las muchachas extranjeras me preguntaban por ellos.

Regresé a Quito con esta idea y le dije a mi esposo. Ahora ya no vamos a hacer solamente alpargatas, sino también zapatos. Son botas o botines para personas diferentes y únicas con una suela excelente y bordados. La mayoría de nuestros clientes son extranjeros. Fabricamos 200 pares de zapatos mensuales, los vendíamos en el local y en las ferias, pero con la pandemia de covid-19 este número se bajó al 90%, ahora solo fabricamos 20 zapatos al mes. 

 

“Ahí se acabó todo y ahora es como otra vez volver a comenzar.
Otra vez empezar desde la nada, es duro porque ya es la segunda vez.”

 

Estábamos bien, pero llegó la pandemia y tuvimos que cerrar el local por el confinamiento. Dos meses pasó cerrado el local, cuando regresamos había humedad y las paredes de barro estaban afectadas por la lluvia. Tenía cuatro máquinas, dos se dañaron, se fundió el motor. Me dio impotencia y rabia con el dueño del local porque no nos avisó de las lluvias y que el agua se estaba filtrando; pero para llamar a la policía y luego para llamarnos a nosotros para desalojarnos si tuvo el número. El señor no nos quería dejar sacar las cosas, pero la policía nos apoyó.

Nuestro local no había producido durante este tiempo. No podíamos pagar lo que nos decía. Perdimos toda la materia prima, las telas, los llaveros. Todo fue para la basura. Pudimos recuperar dos máquinas y el resto de herramientas. Nada más, así se perdió todo el trabajo de muchísimos años. Ahí se acabó todo y ahora es como otra vez volver a comenzar. Otra vez empezar desde la nada, es duro porque ya es la segunda vez. Lo bueno es que al menos ahora tenemos una cama, un televisor, unas ollas. La primera vez no teníamos nada.

Ahora vivimos al norte de Quito y seguimos trabajando. Hemos vuelto a las ferias. Seguimos creando, diseñando, aunque muy poco. Me he puesto a analizar otros tipos de cosas, pero igual siempre vuelvo al zapato, siempre vuelvo al diseño.

Lo que quiero ahora es una estampilla, una marca para sacar mi producto, para expandirlo y para que lo conozcan afuera del país. Por eso nos estamos capacitando en ConQuito, que es la agencia de promoción económica del Municipio de Quito, para un presupuesto semilla de $3000. Estamos en la última fase de 2000 postulantes. Somos uno de los 10 participantes seleccionados en esta  fase que tendrán apoyo para el negocio y acompañamiento por seis meses. Esperamos con esto poder salir de nuevo adelante.

 

Texto: Mayra Caiza

Fotos: Carlos Noriega

Edición y producción: Belén Cevallos & Victoria Jaramillo

Web y Redes Digitales: María Caridad Villacís & Victoria Jaramillo

* * *