Die Lunge des Planeten und ihre VerteidigerInnen

Der Rohstoff-Industrie sind alle Mittel recht, um weitere Territorien zu erschliessen. Doch bevor sie die Umwelt verschmutzt, schüchtert sie die lokale Bevölkerung ein. Der Zeugenbericht einer US-Amerikanerin zeigt, wie die Ausbeutung im Regenwald mit unseren Lebensvorstellungen zusammenhängt.   * * * Der folgende Text, der 2018 enstanden und zunächst bei „Anthropology and Environment Society’s Engagement“ (einer […]

Proyecto Mirador: Una jefa que miente en chino

En Tundayme, al sur del Ecuador, se está construyendo una de las minas de cobre más grandes de la región. A cargo se encuentra una empresa estatal China y contratistas del país asiático. El intento de conversar con uno de ellos confirmó un prejuicio: que China opera como le da la gana. 14 de agosto […]

Nächstenliebe?

In Quito suchen Flüchtlinge Schutz in einer Kirche und werden von der Polizei eingekesselt. Das ist nur ein Beispiel für die angespannte Migrationssituation in der Region. Daran ändern auch internationale Umsiedlungsprogramme nichts. 12. August 2019, Quito, Ecuador. – Am Freitag vor einer Woche, es war mitten am Nachmittag, betraten knapp einhundert kolumbianische Flüchtlinge die Kirche Santa […]

Tijuana: La línea como último límite

Sobrevivieron a la selva, fueron perseguidos por bandas de narcotraficantes y se han enfermado en una de las cárceles de Estados Unidos: Los migrantes entre Tijuana y San Diego han vivido de todo y no tienen nada para perder. Reportaje desde la frontera México – Estados Unidos conocida como “La línea”, escrito en cuatro capítulos. […]

„Wer sich dazu äussert, äussert sich zur Mafia“

Mónica Mancero befand sich über ein Jahr in verschiedenen ecuadorianischen „Entzugskliniken“. Nun hat die Schauspielerin einen Film gedreht und klagt an. Hinter den dubiosen Einrichtungen deckten sich Regierung, Polizei, Psychologen, Psychiater und Ärzte gegenseitig.     5. August, 2019, Quito, Ecuador. – Es dauerte lange, bis der erste Film von Mónica Mancero im Kasten war: vom […]

Patriarca(l)do

Las mujeres critican el patriarcado hace años. ¿Y los hombres? Una pequeña encuesta con cinco hombres de cinco naciones.   31 de julio 2019.- El patriarcado y sus consecuencias: Hace décadas las mujeres en distintas partes de la tierra vienen reclamando sus derechos. Una y otra vez. Gracias a los movimientos sociales de los últimos […]

Schritt für Schritt zu den Rechten der Natur

Was Ecuador bereits in der Verfassung verankert hat, möchte nun auch Kolumbien: Naturrechte. Bis es soweit ist, tastet sich das Land auf lokaler Ebene an das neue Rechtsverständnis heran – auch dank naturverbundenen Gerichtsentscheiden. 29. Juli 2019. – Vor gut einem Monat hat das oberste Gericht der kolumbianischen Stadt Medellín dem Rio Cauca eigene Rechte zugesprochen. Der rund […]

Gehen bis zum geht nicht mehr

Den Dschungel überlebt, von Drogenbanden verfolgt oder krank geworden in einem der unterkühlten Migrationsgefängnisse der USA: Die MigrantInnen zwischen Tijuana undSan Diego haben alles erlebt und nichts mehr zu verlieren. Teil zwei unserer Reportageaus dem Grenzgebiet, aufgeschrieben in vier Kapiteln.    Prolog 22. Juli 2019, Tijuana, Mexiko. – Der Fahrer der Stretchlimousine, rotblau-gestreifte Krawatte auf weissem […]

Contra pesticidas: pueblo en los Alpes con respaldo internacional

Los pobladores de Malles en el norte de Italia prohibieron el uso de pesticidas sintéticos.Cinco años después del referéndum se sigue fumigando. Y eso a pesar de estudiospreocupantes respecto a los pesticidas. Reportaje desde un lugar donde los ciudadanosluchan para que se cumpla con la decisión en la Consulta Popular. 24 de julio 2019, Malles, […]

“¿Dónde podemos juzgar a estos criminales?”

El abogado Pablo Fajardo es defensor de los pueblos afectados por la contaminación petrolera en la Amazonia ecuatoriana, a pesar de haber sido perseguido y amenazado. Al cumplirse un año de la sentencia en contra de Texaco/Chevron, expresa en una carta abierta su indignación sobre la impunidad de las transnacionales y se pregunta por qué […]