Durante las protestas en Ecuador, docenas de periodistas sufrieron heridas, también colaboradores de la Revista Digital mutantia.ch. Dos fotógrafos y un periodista recuerdan el gas lacrimógeno, los perdigones y el levantamiento de un pueblo que está saturado por las presiones económicas. * * * 24 de octubre de 2019, Quito. – ¿Qué hacer como medio de comunicación […]
Mehrere JournalistInnen sind bei den Protesten in Ecuador verletzt worden, darunter auch Mitarbeiter von mutantia.ch. Einer davon erzählt uns seine Geschichte – eine Geschichte, die für einen Demonstranten mit dem Tod endete. 20. Oktober 2019, Quito, Ecuador – Als Journalist habe ich den Anspruch, nah dran zu sein. Ich möchte sehen, hören, riechen und spüren, […]
En Ecuador, durante los doce días de paro, se mostró mucho la violencia que desató la protesta, pero poco la violencia que implica el programa económico del Fondo Monetario Internacional: contaminación por nuevos pozos petroleros, despojo en los territorios y desprecio a las comunidades indígenas. Un análisis, escrito por la socióloga Andrea Sempértegui, sobre la […]
+ + + VIDEOS AUF DEUTSCH, FRANZÖSISCH, ITALIENISCH,SPANISCH UND ENGLISCH AM ENDE DIESER SEITE + + + 14. Oktober 2019, Quito. – Die gute Nachricht zuerst: Die ecuadorianische Regierung hat am Sonntagabend nach Gesprächen mit den indigenen Organisationen bekanntgegeben, dass das Dekret 883 wirkungslos bleibt. Das heisst, die Subventionen auf Treibstoffe wie Benzin oder […]
Ecuador befindet sich seit knapp einer Woche im Ausnahmezustand. Seit Tagen mobilisiert die Landbevölkerung für den heutigen Generalstreik. Reportage aus der Provinz Cotopaxi, wo die BewohnerInnen das Militär aus ihrem Gebiet vertrieben haben. 9. Oktober 2019, Pancaleo (Provinz Cotopaxi), Ecuador. – Die Situation in Ecuador ändert sich derzeit im Stundentakt. Vorläufig letztes Kapitel des Volksaufstandes im […]
Desde hace 24 horas el país andino está en Estado de excepción, quiere decir: las autoridades estatales también pueden limitar la libertad de información. A pesar de estas medidas consideramos indispensable estar en la calle y documentar los hechos. Frente a la violencia que genera el Estado con sus medidas, no podemos mantener silencio. + […]
Ecuador tenía la oportunidad de fortalecer los derechos de las mujeres. Pero no lo hizo. El voto en contra del aborto en caso de violaciones no fue a favor de la vida, como pretendía la Iglesia. Porque si contrarrestamos los datos sobre la violencia de género en el país, se evidencia que los asambleístas votaron […]
Ecuadors PolitikerInnen hatten die Möglichkeit, die Rechte der Frauen zu stärken – und taten es nicht. Doch das Nein zur Abtreibung bei Vergewaltigungen ist kein Ja zum Leben, wie es die Kirche vorgibt. Denn wenn man sich die Gewalt-Statistik im Andenstaat ansieht, wird klar: Das Votum richtete sich direkt gegen die Frauen. 30. Septmeber 2019, […]
El movimiento contra del cambio climático está extendiéndose por diferentes rincones del planeta, incluyendo América Latina. Pero las circunstancias aquí son diferentes que en Europa o Estados Unidos, y por lo tanto también los métodos de protesta. 25 de septiembre de 2019, Quito, Ecuador. – El joven con un reloj de arena en la […]
Die Klima-Bewegung hat sich innerhalb weniger Monate rasend schnell ausgebreitet. Auch in Lateinamerika formieren sich die AktivistInnen. Allerdings sind die Umstände hier andere – und damit auch die Methoden des Protests. 23. September 2019, Quito, Ecuador. – Mit einer Sanduhr in der Hand schlendert der junge Mann durch die Ausstellung von Carlos Alonso, ein argentinischer […]