“Somos sólo una pequeña rama del árbol de la vida”

Cuando se habla de Derechos de la Naturaleza, Cormac Cullinan salta a la luz como uno de sus exponentes más importantes a nivel mundial. El abogado de Ciudad del Cabo en África del Sur explica por qué ve la desobediencia civil como una medida para defender la naturaleza y de qué manera el movimiento contra […]

„Die Gemeinschaften müssen den Staat neu konstruieren“

Als ehemaliger Minister der ecuadorianischen Regierung kennt Alberto Acosta „das Monster von Innen“, wie er selber sagt. Ein Gespräch mit einem Mann, dessen Leben aus Klicks und Anekdoten besteht und der sich heute gegen jene Industrie wehrt, in die er als junger Mann einst seine Hoffnungen gesetzt hatte: jene des Erdöls.   16. September 2019, […]

„¿Tengo que pedir permiso para hacer bien al mundo?“

Carmen Carcelén recibe a viajeros de todo el planeta, últimamente migrantes de Venezuela. Más de 10.000 personas han pasado por su casa y han comido en su mesa. Pero su voluntad de ayudar a los migrantes es mal vista por las autoridades ecuatorianas. 11 de septiembre de 2019, El Juncal, Ecuador. – La puerta metálica semiabierta […]

Der Schatz bleibt im Boden

In Kolumbien wehren sich die BürgerInnen per Volksabstimmung gegen die Ausbeutung von Rohstoffen wie Metall oder Erdöl – und stellen damit das Wirtschaftsmodell aus Kolonialzeiten in Frage.  * * * Der folgende Text entstand 2017, wird heute aber zum ersten Mal auf Deutsch publiziert. Bereits damals machte das Gerücht die Runde, dass man in der […]

La base del Buen Vivir esta en llamas

Los incendios en la selva amazónica ya llevan un mes. Y aunque todavía se desconocen los efectos a largo plazo de esta catástrofe, de algo no cabe dudas: los fuegos en Brasil, Bolivia y Paraguay servirán a la industria ganadera, a los cocaleros y a la clase media china.   4 de septiembre de 2019 – Luis […]

Eliten sind Feuer und Flamme für den Fleischexport

Seit einem Monat brennt es im Amazonas-Regenwald. Während noch unklar ist, welche Auswirkungen die Katastrophe haben wird, ist eines sicher: Die Brände in Brasilien, Bolivienund Paraguay dienen kurzfristig der Viehwirtschaft, der chinesischen Mittelschicht und dem Drogenhandel.  2. September 2019. – Fünf Tage am Stück war Luis Pardo López nun in den Feuern rund um Chiquitina, im Südosten […]

Warum freitags nicht mal zur Schaufel greifen?

25. August 2019, Quito, Ecuador. – In Brasilien, Paraguay und Bolivien brennt der Regenwald und in Europa gehen die SchülerInnen auf die Strasse – auch wegen Umweltkatastrophen wie diesen. Der Brief eines Erwachsenen, der sich fragt, ob streiken alleine reicht.   Liebe Schul-Streikenden in Europa, ich schreibe euch aus Lateinamerika, also weit weg von euren […]

“Uno no debería quedarse callado”

Mónica Mancero pasó más de un año en varias “Clínicas de rehabilitación” ecuatorianas. Ahora la actriz ha hecho una película sobre sus experiencias. Es una denuncia al gobierno, a la policía, a los psicólogos, a los psiquiatras y a los médicos.   28 de agosto 2019, Quito, Ecuador. – Desde el 2008 viene trabajando. Ahora, […]

“Que ardan los gobiernos y no el planeta”

Hace más de dos semanas que la selva amazónica está en llamas, y en las ciudades nos enteramos recién. ¿Estrategia de parte del Estado o ignorancia de la ciudadanía? Sea como sea: Es momento de despertar. Porque de los bosques respiramos tod@s. 24 de agosto, Quito. – Más que 70’000 focos de incendio desde el […]

Una semilla descubre el mundo

Ecuador, Cuba, España, Suiza: Las semillas de maíz de Damián Colucci de Argentina han llegado a la selva tropical, al Caribe e incluso al otro lado del Atlántico. Un reportaje fotográfico que muestra lo importante que es conservar semillas orgánicas. 21 de agosto 2019. – Damian Colucci, de Tandil, una ciudad medianamente grande del sudeste […]