Eine Serie von Einbrüchen hat dutzende von Kulturschaffenden in Quito in Alarmbereitschaft versetzt. Ob diese in Zusammenhang mit dem Landesstreik stehen, ist unklar. Fest steht jedoch, dass es seit Oktober an verschiedenen Orten in Ecuador zu politischen Verfolgungen gekommen ist – und diese gehört im Andenstaat zum Alltag. 2. Dezember 2019, Quito. – Ola Bini […]
26
Nov
Nov
Conversaciones frente a la Embajada de Estados Unidos en Quito demuestran la fascinación de ir a Norteamérica sigue siendo grande. Al igual que el aparato de seguridad a tal nivel que dificultan el trabajo periodística. Una historia para olvidarse, escrita en tres capítulos. *** ¿Por qué cada año miles de ecuatorianos migran a Norteamérica? ¿Y qué […]
25
Nov
Nov
Kommentar Blind sieht anders aus In den vergangenen Wochen haben weltweit Dutzende DemonstrantInnen ihre Augen verloren. Die Fenster zu den Seelen wurden durch die Geschosse von Polizei und Militär zerstört. Doch blind gegenüber dem Unrecht in ihren Ländern sind sie dadurch nicht geworden. 25. November 2019, Quito – Die Menschen in Chile sind erwacht – […]
25
Nov
Nov
In Ecuador lernen Nachwuchsköche mit Früchten und Gemüse kochen, die bereits vor den Inkas verwendet wurden. Sie stärken dadurch nicht nur die lokalen Bauern, sondern gelangen mit ihren Speisen an jene Gaumen, die für die gastronomischen Moden im Land verantwortlich sind: jene der reichen Oberschicht. 18. November 2019, Quito – Wenn Rodrigo Pacheco auf dem […]
19
Nov
Nov
Ensayo Desconexión masculino La pérdida del contacto con la naturaleza provocó la pérdida con lo femenino.Un intento a acercarse al por qué de estos hechos.* 20 de noviembre de 2019, Quito. – “Él me obligó a tener sexo oral. Le dije una y otra vez que yo no quería y que pare. […]
14
Nov
Nov
Seit Jahrzehnten erforscht der Soziologe Eduardo Gudynas Lateinamerika. Die Proteste der vergangenen Wochen sind für ihn Ausdruck einer grundsätzlichen Unzufriedenheit verschiedenster Gesellschaftsschichten, sowohl in der Stadt als auch auf dem Land. Eine Gemeinsamkeit haben sie jedoch: Der Staat hat kein Verständnis für die Anliegen des Volkes. Das folgende Gespräch hat vor dem erzwungenen Rücktritt […]
12
Nov
Nov
El sociólogo Eduardo Gudynas analiza hace décadas los movimientos politicos de América Latina. Para él, los levantamientos populares de las últimas semanas en Ecuador, Chile y Bolivia son una manifestación de diferentes malestares en varios ámbitos de la sociedad, y remarca la desconexión entre los pueblos y sus Estados como lugar común. La siguiente […]
06
Nov
Nov
Beim Landesstreik vor einem Monat sind im Andenstaat hunderte DemonstrantInnen teilweise schwerverletzt worden, auch durch Schusswaffen. Mindestens elf wurden getötet. Es sind Fakten, die die Regierung ignoriert. Gespräche mit ÄrztInnen, JuristInnen, Freiwilligen und Verletzten im Spital zeigen: das repressive Vorgehen von Polizei und Militär war unverhältnismässig. * * * Edgar César Yucailla Álvarez: Erschossen […]
03
Nov
Nov
Cientos de personas fueron heridas por gases lacrimógenos, perdigones e incluso armas de fuego. Docenas terminaron con huesos quebrados y dientes rotos o perdieron parte de su audición u ojos. Al menos once manifestantes fallecieron. Son hechos que el gobierno del Ecuador trata de negar. Pero nuestras conversaciones con médicos, abogados, voluntarios y también con […]
29
Oct
Oct
In der ecuadorianischen Öffentlichkeit wurde viel über die Gewalt während des Landesstreiks diskutiert, aber wenig über die strukturelle Gewalt. Die Soziologin Andrea Sempértegui holt dies heute nach. Sie blickt zurück in die Geschichte eines Landes, deren Wirtschaftsmodell wie in anderen Staaten des Kontinents von Gewalt geprägt ist. 29. Oktober 2019, Quito. – Wir schreiben Donnerstag, den […]